ADABTRANS - Giza, Egypt

I am Mrs. Hanan Edwar Solomon of EgyptIt is an honor to contact youI will be glad to offer my servicesI am a professional translator(ArabicEnglish) since 7 years agoI am ready to send my full resume upon requestReady also to do any free testTranslationsWe offer the most reliable and efficient language service worldwide.All subjectsNotarized translationsWebpage translationsLarge project capabilityAll documents are treated with strict confidenceAny requested turnaround timePunctual schedulingWe professionally translate a wide variety of documents such asLegal documents -Brochures -Medical assessments/reportsAdvertisements(Adaptation in to Arabic) -Technical material -Books -Proposals -Manuals -WebPagesLocalizationLocalization is the process by which multiple language versions of your  

Show more

product are created. The goal is to develop a foreign language edition that appears to your target customers to have been originally developed in their native language.Localization is a complex process involving many steps:Reviewing target market to identify local linguistic and environmental requirementsAnalyzing product to determine the areas to be adaptedExtracting text and other linguistic or culturally sensitive materialTranslating and modifying these elementsReengineering the core product to accept the new foreign market content(e. G. Do buttons need to be resized to fit the new text? )Testing new foreign market editions to ensure they meet performance standards of domestic productAreas of SpecialtyMy Rate:0.04 cents(USD) per wordMembership& certificates1-Certificate from the ATN Arabic translation network2-Member of the WATA Worldwide Arab translators association3-Member of the PTSGI Translation Agency in Taiwan4- Member of the ETA Egyptian translators associationClients1- Ericsson2-World art celebrities journal3- Saudi's human rights centre in UK